Reforming Chinese characters in the PRC and Japan: New directions in the twenty-first century

Date

2013

Authors

Premaratne, Dilhara

Journal Title

Journal ISSN

Volume Title

Publisher

Taylor & Francis Group

Abstract

This article provides a comparative evaluation of Chinese character reform in the People's Republic of China and Japan, with a particular focus on the latest changes announced in 2009 to the existing script policies in the two countries. The first Chinese script reform took place in 1956 and the first Japanese script reform in 1946, both for the purpose of simplifying the scripts to facilitate mass education. In the 1980s, prompted by nationalistic sentiments and economic security, both countries backtracked on their script reform policies and adopted a more conservative approach that put an end to any further simplification of the script. The conservative trend which continued into the new millennium is reflected in the two latest reforms. Both China and Japan have moved further away from phonetizing the script in their effort to address issues related to information and communication technology.

Description

Keywords

Keywords: globalization; List of Standard Common Characters; modernization; nationalism; New Joyo Kanji List; standardization

Citation

Source

Current Issues in Language Planning

Type

Journal article

Book Title

Entity type

Access Statement

License Rights

Restricted until

2037-12-31
Back to topicon-arrow-up-solid
 
APRU
IARU
 
edX
Group of Eight Member

Acknowledgement of Country

The Australian National University acknowledges, celebrates and pays our respects to the Ngunnawal and Ngambri people of the Canberra region and to all First Nations Australians on whose traditional lands we meet and work, and whose cultures are among the oldest continuing cultures in human history.


Contact ANUCopyrightDisclaimerPrivacyFreedom of Information

+61 2 6125 5111 The Australian National University, Canberra

TEQSA Provider ID: PRV12002 (Australian University) CRICOS Provider Code: 00120C ABN: 52 234 063 906