Cultural advice

The Australian National University acknowledges, celebrates and pays our respects to the Ngunnawal and Ngambri people of the Canberra region and to all First Nations Australians on whose traditional lands we meet and work, and whose cultures are among the oldest continuing cultures in human history.

Aboriginal and Torres Strait Islander peoples are advised that ANU Library collections may include images, names, voices, and other representations of deceased persons.

Material in the collection may contain terms, language or views that reflect the period in which the item was created and may be considered inappropriate today.

Language field tape: Xhosa, Northern Sotho, Gamilaroi, Guwamu specimens

Simple item page
dc.contributor.authorWurm, Stephen Adolphe
dc.contributor.authorSpeaker: Collins Ramusi
dc.contributor.authorSpeaker: Archibald Campbell Jordan
dc.coverage.spatialEvanston, Illinois, United States of America
dc.coverage.spatialBoggabilla, New South Wales
dc.coverage.spatialWalgett, New South Wales
dc.date.accessioned2024-11-07T21:50:16Z
dc.date.available2024-11-07T21:50:16Z
dc.date.created1955-1962
dc.description.abstractSide 1. 1. 16 April 1962, recorded at Evanston. Xhosa language, spoken by Mr Collins Ramusi. -- 2. Northern Sotho language, spoken by Ramusi -- 3. 18 April 1962, recorded at Evanston. Examples of Xhosa clicks, spoken by Doctor A. C. Jordan. -- Side 2. 1. Gamilaroi, Boggabilla station, November 1955. -- 2. Kamilaroi song -- 3. Guamu recording at Walgett -- 4. unidentified Australian language recording, December 1955.
dc.format.extent0:14:10
dc.format.extent0:12:48
dc.format.mediumsound reel
dc.format.mediumspoken word
dc.format.mediummusic
dc.format.mimetypeaudio/mpeg
dc.format.mimetypeaudio/wav
dc.identifierAU ANUA 233-296
dc.identifier.urihttps://hdl.handle.net/1885/733724139
dc.languagexho
dc.languagexhos1239
dc.languagenso
dc.languagepedi1238
dc.languagekld
dc.languagegami1243
dc.languagegwu
dc.languageguwa1243
dc.languageeng
dc.language.isoen_AU
dc.provenanceDigitised by the Australian National University in 2024
dc.relation.ispartofANU AV Preservation Digitisation Project
dc.relation.ispartofseriesSeries 233 - Stephen Wurm papers
dc.relation.ispartofseriesItem 296 - Xhosa tape. Aboriginal language specimums.
dc.rights.licenseThis audio recording is provided for research purposes only and must not be reproduced without the prior permission of the Archives Program, Australian National University
dc.subject.otherXhosa language
dc.subject.otherNorthern Sotho language
dc.subject.otherGamilaraay language
dc.subject.otherKamilaroi
dc.subject.otherYuwaalaraay-Gamilaraay
dc.subject.otherGuamu
dc.titleLanguage field tape: Xhosa, Northern Sotho, Gamilaroi, Guwamu specimens
dc.typeSound recording
dcterms.accessRightsOpen Access
dspace.entity.typeANUArchivesItem
local.description.notesSpeed inconsistencies at edit points throughout tape.

Downloads

Original bundle

Now showing 1 - 5 of 5
Thumbnail Image
Name:
AU_ANUA_233-296_A.mp3
Size:
19.46 MB
Format:
MPEG Audio
Download
Thumbnail Image
Name:
AU_ANUA_233-296_A.wav
Size:
233.51 MB
Format:
Broadcase Wave Format
Download
Thumbnail Image
Name:
AU_ANUA_233-296_B.mp3
Size:
17.59 MB
Format:
MPEG Audio
Download
Thumbnail Image
Name:
AU_ANUA_233-296_B.wav
Size:
211.12 MB
Format:
Broadcase Wave Format
Download
Thumbnail Image
Name:
AU_ANUA_233-296-1.tif
Size:
28.58 MB
Format:
Tag Image File Format
Download

License bundle

Now showing 1 - 1 of 1
Thumbnail Image
Name:
license.txt
Size:
882 B
Format:
Item-specific license agreed upon to submission
Description:
Download

Collections

Audio recordings

DSpace software copyright © 2002-2026 LYRASIS