Chabchoub, AminHoffmann, Norbert P.Tobisch, ElenaWaseda, TakujiAkhmediev, Nail2020-04-210165-2125http://hdl.handle.net/1885/203335One physical mechanism that is responsible for the focusing of uni-directional water waves is the modulation instability. This occurs when side-bands around the main frequency are excited either deterministically or randomly and subsequently grow exponentially. In physical space, the periodically-perturbed wave group can reach significant wave amplifications and in the case of infinite modulation period even three times the initial amplitude of the regular Stokes wave train. These periodic wave groups propagate in deep-water with a group velocity half the wave’s phase speed. In this experimental study, we investigate the dynamics of modulationally unstable wave groups that propagate with a velocity that is higher than the packet’s group velocity in deep-water. It is shown that when this additional velocity to the wave group is marginal, a very good agreement with nonlinear Schrödinger hydrodynamics is reached at all stages of propagation and the characteristic wave energy cascade remains symmetric and stationary. Otherwise, a significant deviation is observed only at the stage of large wave focusing of the isolated wave packet. In this case, the wave field experiences an almost perfect return to the initial conditions after the compression, a particular dynamics also known as the Fermi–Pasta–Ulam paradox.N.H. acknowledges the support from the Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) under the project Ho 3852-10/1. E.T. is thankful to the support by the Austrian Science Fund (FWF) under project P30887. N.A. acknowledges the support of the Australian Research Council (Discovery Project DP150102057) and support from the Volkswagen Stiftung.application/pdfen-AU© 2019 Elsevier B.V.Nonlinear wavesBreathersNonlinear dynamicsDrifting breathers and Fermi-Pasta-Ulam paradox for water waves2019-05-1110.1016/j.wavemoti.2019.05.0012019-12-19CC BY-NC-ND