Sen, Neelam DabasGupta, NehaArcher, Stuart K.Preiss, ThomasLorsch, Jon R.Hinnebusch, Alan Gerard2021-07-092021-07-091362-4962http://hdl.handle.net/1885/238646RNA structures that impede ribosome binding or subsequent scanning of the 5′-untranslated region (5′-UTR) for the AUG initiation codon reduce translation efficiency. Yeast DEAD-box RNA helicase Ded1 appears to promote translation by resolving 5′-UTR structures, but whether its paralog, Dbp1, performs similar functions is unknown. Furthermore, direct in vivo evidence was lacking that Ded1 or Dbp1 resolves 5′-UTR structures that impede attachment of the 43S preinitiation complex (PIC) or scanning. Here, profiling of translating 80S ribosomes reveals that the translational efficiencies of many more mRNAs are reduced in a ded1-ts dbp1Δ double mutant versus either single mutant, becoming highly dependent on Dbp1 or Ded1 only when the other helicase is impaired. Such ‘conditionally hyperdependent’ mRNAs contain unusually long 5′-UTRs with heightened propensity for secondary structure and longer transcript lengths. Consistently, overexpressing Dbp1 in ded1 cells improves the translation of many such Ded1-hyperdependent mRNAs. Importantly, Dbp1 mimics Ded1 in conferring greater acceleration of 48S PIC assembly in a purified system on mRNAs harboring structured 5′-UTRs. Profiling 40S initiation complexes in ded1 and dbp1 mutants provides direct evidence that Ded1 and Dbp1 cooperate to stimulate both PIC attachment and scanning on many Ded1/Dbp1-hyperdependent mRNAs in vivo.Intramural Research Program of the National Institutes of Health; Australian Research Council Discovery Project grant [DP180100111 to T.P.]; National Health and Medical Research Council of Australia Senior Research Fellowship [APP1135928]. Funding for open access charge: Intramural Research Program of the National Institutes of Health.© 2019 Oxford University Press2019-09-1910.1093/nar/gkz595