Cultural advice

The Australian National University acknowledges, celebrates and pays our respects to the Ngunnawal and Ngambri people of the Canberra region and to all First Nations Australians on whose traditional lands we meet and work, and whose cultures are among the oldest continuing cultures in human history.

Aboriginal and Torres Strait Islander peoples are advised that ANU Library collections may include images, names, voices, and other representations of deceased persons.

Material in the collection may contain terms, language or views that reflect the period in which the item was created and may be considered inappropriate today.

Sociopragmatic development and L2 identity during study abroad

dc.contributor.authorHassall, Tim
dc.contributor.editorTravis, C.
dc.contributor.editorHajek, J.
dc.contributor.editorNettelbeck, C.
dc.contributor.editorBeckmann, E.
dc.contributor.editorLloyd-Smith, A.
dc.coverage.spatialCanberra, Australia
dc.date.accessioned2015-12-10T22:57:00Z
dc.date.createdJuly 3-5 2013
dc.date.issued2014
dc.date.updated2020-12-20T07:31:59Z
dc.description.abstractThe study uses a multi-method approach to examine how two male Australian learners of Indonesian develop in their stance towards making complaints, during a short stay in Indonesia. One learner, Paul, adopted an initial stance of sweetnatured tolerance, whereby he was highly reluctant to complain regardless of whether native speakers would do so. However, he came to abandon that stance and assert the same rights to complain as native speakers do. The other learner, Oscar, followed a very different path of development. He came to feel strongly alienated within his L2 setting, which made him increasingly reluctant to make complaints regardless of whether native speakers would complain or not. This contrasting identity development of Paul and Oscar also affected their learning about L2 pragmatic norms. Paul developed new and more confidently-held beliefs about native norms for when to complain. By contrast, Oscar’s sense of identity as an outsider made it hard for him to form confident perceptions about those norms. These two case studies demonstrate that L2 learners’ sociopragmatic development during study abroad is closely linked to the process of constructing an L2 identity. Thus, they may become either more or less ready to adopt native pragmatic norms with increased time in the L2 culture setting, depending on the trajectory of their identity development. Also, learners’ L2 identities influence their very ability to learn about native-speaker sociopragmatic norms.
dc.format.extent12 pages
dc.format.mimetypeapplication/pdfen_AU
dc.identifier.isbn9781921944918
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/1885/60465
dc.publisherLCNAU
dc.relation.ispartofseriesLanguages & Cultures Network for Australian Universities Colloquium (LCNAU 2013) - The Second National LCNAU Colloquium
dc.rightsAuthor/s retain copyright
dc.sourcePractices and Policies: Current Research in Languages and Cultures Education. Selected Proceedings of the Second National LCNAU Colloquium. Canberra, 3-5 July 2013
dc.source.urihttps://www.lcnau.org/proceedings/2013-proceedings/
dc.titleSociopragmatic development and L2 identity during study abroad
dc.typeConference paper
dcterms.accessRightsOpen Accessen_AU
local.bibliographicCitation.lastpage252
local.bibliographicCitation.startpage241
local.contributor.affiliationHassall, Timothy, College of Asia and the Pacific, ANU
local.contributor.authoruidHassall, Timothy, u9403460
local.description.notesImported from ARIES
local.identifier.absfor200401 - Applied Linguistics and Educational Linguistics
local.identifier.ariespublicationu4455832xPUB541
local.type.statusPublished Versionen_AU

Downloads

Original bundle

Now showing 1 - 1 of 1
Loading...
Thumbnail Image
Name:
LCNAU_2013_Proceedings_HASSALL.pdf
Size:
241.88 KB
Format:
Adobe Portable Document Format