Skip navigation
Skip navigation

Involuntary Dissent: The Minority Voice of Translingual Life Writers

Besemeres, Mary

Description

With reference to Eva Hoffman's Lost in Translation (1989) and four other texts I examine how translingual writers represent experiences of bringing what Hoffman calls 'terms from elsewhere' into dominant cultural dialogues. Alongside Hoffman's memoir I consider Bulgarian-French philosopher Tzvetan Todorov's Bilinguisme, dialogisme et schizophrenie (1985), Indian-born US writer Ginu Kamani's Code Switching (2000), Russian-born Australian journalist Irene Ulman's Playgrounds and Battlegrounds...[Show more]

CollectionsANU Research Publications
Date published: 2015
Type: Journal article
URI: http://hdl.handle.net/1885/64431
Source: L2 Journal
DOI: .5070/L27124276

Download

File Description SizeFormat Image
01_Besemeres_Involuntary_Dissent:_The_2015.pdf286.41 kBAdobe PDF    Request a copy


Items in Open Research are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.

Updated:  19 May 2020/ Responsible Officer:  University Librarian/ Page Contact:  Library Systems & Web Coordinator