This study explores the use of the second person pronoun anata
‘you’, with special reference to its functions and effects in
Japanese has a complex system of personal reference terms. Their
use is primarily determined by the social characteristics of the
interlocutors, such as age, gender, kin relations and social
status, as well as the level of formality of the conversational
setting. This personal reference system is one of the linguistic
Items in Open Research are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.