Variable Acceptability of Differential Object Marking in Bilingual Galician–Spanish Speakers: An Exploratory Study

Abstract

This paper presents an initial study of the acceptability of differential object marking (DOM) by Galician–Spanish bilinguals in Galicia. The research explores judgments provided by these bilinguals (n = 69) on DOM in both Galician and Spanish and it also explores data from a monolingual Spanish control group (n = 12). The surveys target contexts covering key syntactic and semantic–pragmatic contexts for DOM in Galician and Spanish, based on the existing literature. The Galician data reveal a tendency towards reduced acceptability of DOM compared to Spanish, but without a generalized rejection of DOM in any of the contexts. The Spanish data show variability in both groups. The study contributes insights from an under-studied language pair and aims to open avenues for further work. More generally, it enhances our understanding of DOM in bilingual grammars, particularly in microcontact situations. Show more